Is the Kamieńczyk Waterfall in Karpacz?

No. Wodospad Kamieńczyka (the Kamieńczyk Waterfall) is in Szklarska Poręba, about 30 km from Karpacz. From the car park on road no. 3 (Szosa Czeska) you can walk to it in about 30 minutes.